thrash out

They will now meet union leaders to thrash out the details.

他们现在会和工会领导见面以讨论细节.

It's time to thrash out all the problems.

是把所有的问题都搞得一清二楚的时候了.

I'm afraid you'll have to thrash out that question among yourselves. The shape of a liquid globule in a free-falling elevator is calculated.

我看那个问题还得由你们自己讨论解决。定量讨论了自由降落升降机中实际液滴的形状。

Overall, couples took longer to heal when asked to thrash out points of conflict than neutral issues.

总之，当一对夫妇被要求分析并解决某些争端时，他们的伤口愈合速度比讨论中立论题时要慢一些。

I'm afraid you'll have to thrash out that question among yourselves.

我看那个问题还得由你们自己讨论解决.

This paper thrash out these through studied the city newspaper as model.

本文选取发行量较大的都市报作为研究模本，探讨经济新闻存在的问题。

Let there be a great debate to thrash out the question of line.

来它一个大辩论，把路线问题搞清楚。

The banks met last week in an effort to thrash out the terms of that voluntary plan.

上周，各银行曾举行会议，以求通过讨论敲定这一自愿重组计划的条款。

He threatened to thrash the life out of me.

他恐吓说要打死我.

We have got a very urgent priorities problem to thrash out.

我们有一个很紧迫的优先权问题得要解决。

The meeting lasted until well into the night as the two sides tried to thrash out their differences once and for all.

会议持续到很晚，因为双方都想彻底探讨出彼此的差异以便解决问题。

Let's thrash the whole subject out.

咱们把这个题目全面地讨论一下.

Both sides hope to thrash out an agreement by next week.

双方都希望下周能通过商谈达成协议。

Marseille hope to thrash out a deal to keep Djibril Cisse on loan from Liverpool from another year.

法甲球会马赛希望能够与利物浦谈判以将法国前锋西塞续租一个赛季。

So people begin to thrash out the way of traffic crowding and jamming, now fremdness have developed intelligent system which measure the flux of vehicle to implement traffic command.

于是人们开始研究解决交通拥挤、堵塞问题的方法，现在国外已发展了通过监测车流量来实现交通指挥的智能系统。

Thrash out a detailed information disclosure system, act on it strictly and focus on the management of investor relationship.

制定详细的信息披露制度并严格执行；高度重视投资者关系管理工作等。

Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.

别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.

You'll have to thrash out the question among yourselves.

你们自己之间必须研讨解决这个问题.

The top leaders should now be brought in to thrash out the whole business.

现在得把最高层领导人召集起来,研究解决这整件事情.

whenever harry hosted a party in his office, he would thrash out the guest list and frequently include charlie.

哈里在办公室举办派对时，总会敲定宾客名单并频繁邀请查理。

Hordes of environmental activists mingled with heads of state at the Copenhagen conference on climate change, at which governments tried to thrash out agreements to reduce emissions.

一大群环保人士与各国政要聚集哥本哈根气候峰会，各国试图协商达成协议，以减少温室气体排放。

I'm afraid you have to thrash out that question among yourselves.

我看那个问题还得由你们自己协商解决.

During difficult moments in recent negotiations on North Korea's nuclear programme, China's chief negotiator, Wu Dawei, sometimes slipped away to thrash out problems over a round of golf with his South Korean counterpart. Such out-of-work encounters should come as no surprise.

在最近朝核问题谈判的艰难时刻，中国首席谈判代表武大伟有时会绕开僵局，和韩国谈判代表在高尔夫球场上研究解决问题。这种工作之外的会面不会令人感到惊讶。

...dreams so vivid that I thrash inside my sleeping bag and cry out...

梦境太逼真了，我在睡袋里翻来滚去，喊出了声

Newspaper columnists lined up to thrash it out.

报纸专栏作家纷纷进行了探讨.